Zhrnutie novinových článkov o Service Projekte s VOIS

21.6.2005 | ALBÁNSKO: Kórejci, kampaň za vyčistenie Porto Romana

Problémy v oblasti Porto Romano, ktorá trpí od chemického znečistenia priťahujú pozornosť cudzincov.
50 študentov z Južnej Kórey a Japonska, členovia Federácie rodín, čo je organizácia, ktorá má svojich zástupcov aj v našej krajine, uskutočnila čistenie ciest a odvodnenie kanálov v tejto oblasti, ktorá je považovaná za najviac znečistenú, kvôli chemickému priemyslu z 80tych rokov v Albánsku.
Niekoľko dní pred začatím svojej práce, študenti, ktorí navštívili túto oblasť mali silný šok z tamojšej situácie , pretože rodiny musia denne čeliť pesticídom, ktoré sa v tejto oblasti nachádzajú.
Okrem vyčistenia dediny sme tiež darovali niekoľko počítačov a materiálov pre tunajšiu strednú školu.
Ľudia v Porto Romane ocenili tento významný skutok týchto mladých ľudí.

21.6.2005 | GAZETA SHQIPTARE /Gazeta e Durresit (Dračské noviny): 100 študentov z Ázie čistilo Porto Romano

Približne 100 študentov z Južnej Kórey a Japonska spolu s niekoľkými mladými ľuďmi z Albánska pracovali na odstránení odpadu v Porto Romane.
Za desať hodín odstránili niekoľko kubických metrov odpadu v spolupráci s tunajšími obyvateľmi .
Hlavnou hnacou silou tohto projektu sú mladí ľudia žijúci v Porto Romane.
V rámci tohto projektu boli postavené tri kontajnery na odpadky.
Úlohou týchto mladých ľudí bolo vyzvať obyvateľov, aby sa viac starali a udržiavali svoje žívotné prostredie čisté.
Študenti darovali dva basketbalové tabule a 6 počítačov pre žiakov strednej školy "Met Hasa".
Ďalším cieľom týchto študentov bolo upútať pozornosť aj iných medzinárodných organizácií, ktoré by mohli pomoc pri čistení tejto pobrežnej oblasti.

21.6.2005 | SOT (Dnes): Korejci vyčistili Porto Romano

Čo nebolo vykonané zodpovednými organizáciami a inštitúciami, ktorým zaplatila albánska vláda, bolo vykonané skupinou štyridsiatich študentov z Južnej Kórey.
Títo študenti sem prišli, aby pomohli s čistením jednej z najviac znečistených oblastí nášho kontinentu.
Jung, študent tretieho roka z vedecko-politického odboru z univerzity v Soule povedal, že táto oblasť je označená na všetkých mapách sveta ako jedna z veľmi znečistených.
Tiež povedal, že podobnej situácii čelia aj v niektorých oblasť v Bielorusku. Bolo mu ľúto, že malé deti, musia vyrastať v takomto prostredí.
Iniciatívu týchto študentov tiež podporilo 20 mladých ľudí z Albánska. Pracovali spolu a odstránili z Porto Romana okolo 2,5 tony odpadkov.
Študenti mohli vidieť ekologickú katastrofu v Porto Romane, tiež mohli vidieť, že niektoré deti boli zdeformované (postihnuté) a tiež videli otrávenú pôdu ako výsledok tejto katstrófy.
Tiež darovali 10 počítačov pre strednú školu „Met Hasa“.

Preklad z angličtiny: Majka Gmucová